Napuštam ovu dolinu sa žaljenjem zbog onih koji su mi ovde pomogli, i koji su mi dozvolili da i ja njima pomognem.
Odcházím z údolí s lítostí vůči těm, kteří mi tu pomáhali a kteří mi dovolili pomáhat jim.
Ako bi ste mi dozvolili da pitam, šta vi taèno radite na Solarisu?
Můžu se zeptat: Proč jste přiletěli na Solaris?
Hvala vam što ste mi dozvolili da navratim.
Díky, že jsem se mohl zastavit.
Zašto ste mi dozvolili zamjenu pacijenata?
Proč jste mě nechal vyměnit si pacienty?
Mislite li da me poznajete dovoljno dobro da bi mi dozvolili da vas èastim piæem?
Myslíte, že mě znáte natolik, abych vás pozvala na skleničku? Víte...
Znate, ne mogu da vam se dovoljno zahvalim sto ste mi dozvolili da ostanem ovde sinoc.
Nemůžu vám, lidi, dostatečně poděkovat za to, že jste mě tu nechali přes noc.
Hvala što ste mi dozvolili razmisliti.
Díky, že jsem se nad tím mohl zamyslet.
I to je ono što smo mi dozvolili Starkvudu da unese u zemlju.
Dovolili jsme Starkwoodu, aby tohle dovezl sem k nám.
Ne, ne bi mi dozvolili da je ukrcam u avion.
Ne, nepovolili mi vzít si ji do letadla.
Nisu mi dozvolili mržnja i bes kojima si me godinama nalivao.
Ten vztek a nenávist, kterým jsi mě celá ta léta naplňoval to učinily nemožným.
Madam, ako biste mi dozvolili, onda predlažem da pošaljemo poruku.
Madame, když dovolíte, navrhuji, abychom poslali zprávu. Poslat zprávu?
Zašto su mi dozvolili posjetu ponedjeljkom?
Proč mi dovolili přijít v pondělí?
Cenio bih mnogo ako biste mi dozvolili da ih preuzmem.
Moc bych ocenil, kdybyste mě pro ni nahoru pustil.
Hvala vam što ste mi dozvolili da podelim ovo s vama.
Díky, že jsem se o to mohl podělit.
Mr. Speaker, hvala što ste mi dozvolili da zatražim ovaj sastanak.
Pane mluvčí, děkuji za povolení ke svolání tohoto setkání.
Gospodine, da li biste mi dozvolili da uzmem taj film?
Pane, dovolil byste, abych si ten film vzal?
Pitam se da li biste mi dozvolili da vas posetim kod kuæe, jednom?
Zajímalo by mě, pokud mi dovolíte, vás povolat domů... někdy?
To je poklon što ste mi dozvolili da zauzmem vaše mesto.
Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
Sada, ako biste mi dozvolili da pogledate listu, možda ćemo biti u stanju da shvati...
Pokud byste mi dovolila se podívat na seznam, - možná bychom zjistili... - Je mi líto.
Hvala vam... što ste mi dozvolili da budem deo svega ovoga.
Díky... že jste mě nechal být součástí.
Molim te, ovako vam se zahvaljujem što ste mi dozvolili da ostanem ovde.
Prosím tě, tímhle ti chci poděkovat za to, že tu můžu zůstat.
Hvala što ste mi dozvolili, da doðem usred radnog vremena?
Děkuji vám, že jste mě přijal i po... pracovní době.
Oni su mi dozvolili da znam da oni žele da me znaju.
Říkají mi jen to, co chtějí.
Ali pre svega, želim da vam se zahvalim što ste mi dozvolili da dođem ovde i budem ranjiv.
Ale ze všeho nejvíce vám chci poděkovat. Děkuji vám, že jste mi dnes dovolil sem přijít, být zranitelný a omluvit se.
Nisu mi dozvolili da imam tu èast.
Tu čest by mi nedovolili. Má vlastní matka!
Hvala vam što ste mi dozvolili da ponovo postanem koristan.
Děkuji, že jste mi umožnili cítit se znovu užitečný.
Ali su mi dozvolili da zadržim sve pre toga.
Ale nechali mi všechny předchozí výhry.
I hvala vam što ste mi dozvolili da je danas sa vama podelim.
Moc vám děkuji, že jsem se s vámi o ni dnes mohl podělit.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.
Znamenalo by to, že jsem podvodník a vy idioti, u kterých mi to hladce prošlo.
Hvala vam što ste mi dozvolili da vas naučim moju omiljenu igru.
Děkuji vám, že jsem vám mohla naučit svoji oblíbenou hru.
I shvatio sam da mi je ova konfiguracija, ovaj način predstavljanja jezika, da su mi dozvolili da stvorim veoma koncizna pravila koja povezuju FreeSpeech sa jedne strane i engleski s druge.
A uvědomil jsem si, že tato konkrétní konfigurace, tento způsob reprezentace jazyka, mi umožňuje vytvořit velmi výstižná pravidla, která fungují mezi FreeSpeech na jedné straně a angličtinou na straně druhé.
Međutim, ako biste mi dozvolili da vas podelim u grupe kafe, možda tri ili četiri grupe, i kad bih napravio kafu za svaku od tih grupa, vaša ocena promenila bi se sa 60 na 75 ili 78.
Kdyby jste mi však dovolili rozdělit vás do kávových skupinek, možná třech, nebo čtyřech, a mohl bych udělat kávu pro každou z těchto skupinek zvlášť, vaše skóre by se zvýšilo z 60-ti na 75 nebo 78.
Hvala im što su mi dozvolili da to uradim.
Tímto jim velmi děkuji, že mi to dovolili.
Dakle, svakako, hvala vam mnogo što ste mi dozvolili da održim govor.
No každopádně vám mockrát děkuji, že jste mě něchali mluvit.
No, kad sam stigla u socijalno, nisu mi dozvolili da predam prijavu za ovog gospodina.
Ale když jsme dorazili na sociální úřad, nenechali mě pomoci tomu pánovi podat žádost.
0.721027135849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odcházím z údolí s lítostí vůči těm, kteří mi tu pomáhali a kteří mi dovolili pomáhat jim. 